上次,我们讨论到辩论书的重要性。今天我想提到一个对我很重要的话题:申请人为什么不应该预测庇护官想要听到什么。
我在前几次的文章中,我提到背诵“模板”。当我做庇护官的时候,我会告诉每个申请人,他们都有权利要求律师的陪同,如果在没有律师陪同的情况下进行面试,必须签名放弃那个权利。我也有很多故事,我能把这些故事背诵给每个申请人。在正式成为一民庇护官以前,我们必须花六个星期住在佐治亚的培训中心,学习基础的庇护法律知识和面谈方法。一开始学习如何进行面谈时,我们需要背诵很多模板。当庇护官正式开始裁决他们的案子时,他们已经忘掉了课本上模式化的语言,形成自己的面谈风格。但是,有几句在培训中学到的话,在庇护官他们的职业生涯中也非常有用。以下一段话,是我在开始面谈前经常对面试者说到的:
“如果你不能回答我的问题,可以说你不知道,不懂,或者忘记了。你给我的答案,不应该是你认为我要听到的。”
这是非常重要的一点。很多治庇护申人总是预判自己的证词,从而把面试搞砸了。庇护官都是专家,了解这一点非常重要。庇护官的工作很重要的一部分是要判别申请人的可信度。他们每天会面试2-3个申请人,可是其中的大部申请者有信任问题。而庇护官可以在面谈不太长的时间后,就能善于发现面试者故事中的矛盾。
相反,对于申请人通常一辈子只有一次庇护面谈机会。因此,在庇护官面前耍小聪明并不明智。因此,最好方式就是尽可能把自己的个人经历与故事直接了当地陈述给庇护官,让庇护官自己决定面谈人是否符合政治庇护的条件。如果面谈人过度预测庇护官的通过要求,面谈结果可能会更差。有时候在回答问题时,即使无意地迎合庇护管官的认知偏好也会被认为是不诚实的表现。
当我培训客户的庇护面谈时,如果客户不知道怎么回答某个问题,他们常常会问我,“庇护官会想要我怎么样回答?”我总是告诉他们,“不要想庇护官要什么答案!而是到底发生了什么?”如果你还是不知道怎么回答,最好回答是“我不知道,”或者,“我记不清楚。” 这两个答案是很自然的。如果某个故事太完美了,庇护官会怀疑面试者说话的真实性。说实话人总是会忘记些事情,或者忽略一些细节;但是他们的故事通常不会有什么矛盾。说谎的人能回答任何问题;但是如果仔细推敲说话者的话,会发现其中有很多矛盾之处。
对于面谈者来说,一次成功的面谈,最重要的事情就是要有信心。如果过于关注庇护官的反应 ,你的信心会减少。要清楚自己的故事,不要尝试去讲一些你不知道的事。怎么样最好知道自己的故事?练习!庇护面谈是一种表演。像任何表演一样,练习会提高表演的效果。如果庇护面谈是你第一次讲述你自己的故事,说明你根本没有好好准备。而艾飞力律所可以帮助您更好地准备面谈。给我印象深刻的是,我培训过的很多客户,他们的第一次的模拟面谈存在很大的问题;可是经过一次或多次的培训后,他们的面谈表现有了很大的提高。